Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [71]Zeventig [72]weken [73]zijn bestemd [74]over uw volk, en over uw heilige stad, [75]om de overtreding te sluiten, en [76]om de zonden te verzegelen, en [77]om de ongerechtigheid te verzoenen, en [78]om een eeuwige gerechtigheid aan te brengen, en om het gezicht, en [79]den profeet te verzegelen, en om [80]de heiligheid der heiligheden [81]te zalven. 71. Daniel had maar gebeden om de verlossing van zijn volk uit Babel, de Heere geeft hem dat niet alleen, maar oneindig meer, want Hij openbaart hem daarenboven den tijd, wanneer niet alleen de Joden, maar ook zijn ganse volk uit de macht des duivels en der eeuwige verdoemenis door den Messias zou verlost worden. 72. Versta hier jaarweken, gelijk Lev.25:8; elke week van zeven jaren, tezamen makende vier honderd en negentig jaren; waar nu deze vier honderd en negentig jaren beginnen en waar zij eindigen, daarvan is verscheiden gevoelen. Sommigen beginnen ze van het eerste jaar der monarchie van Cyrus, en eindigen ze in den dood van Christus; hetwelk wel de eenvoudigste mening schijnt te zijn, uit Jes.44:28, en Jes.45:13; 2 Kron.36:22,23; Ezra 1:1, enz.; doch anderen beginnen ze van het zevende jaar van Artaxerxes Longimanus, en eindigen ze ook in den dood van Christus. Anderen beginnen ze van het tweede jaar van Darius Nothus, en eindigen ze in de verstoring van Jeruzalem door Titus. Van welk alles de verstandige lezer zal mogen oordelen. 73. Te weten van God. Hebreeuws, zijn afgehouwen, of afgesneden; dat is bescheiden, besloten. 74. Gedurende welke uw volk en uw heilige stad zal overkomen hetgeen ik u straks zal openbaren. 75. Of, om op te sluiten, of om te bedwingen de overtreding. Anders: dat Hij, te weten Christus] de overtreding besluit; dat is, dat hij voor de zonden des volks genoeg doe, opdat dezelve als in een kerker besloten worden, dat zij niet meer voor Gods aangezicht komen. 76. Dat is, om te bedekken de zonden der uitverkorenen, dat zij voor het aangezicht van God niet komen. Dit heeft Christus door zijnen dood teweeg gebracht. Anders: om de zonden te verdelgen. 77. Te weten door de offerande van Christus aan het kruis. 78. Hebreeuws, ene gerechtigheid der eeuwigheden, door welke alleen zij, die ooit gerechtvaardigd zijn en rechtvaardig zullen worden, moeten gerechtvaardigd worden voor God, Hebr.9:12. Deze gerechtigheid is gelegen in de vergeving der zonden en toerekening der gerechtigheid van Jezus Christus. 79. Dat is, de profetie, te weten de profetieen der profeten van Christus' lijden en de heerlijkheid daarop volgende, 1 Petr.1:11, welke God den profeten door gezichten heeft geopenbaard. 80. Dat is, den Heere Christus, die daar is het waarachtige heilige der heiligen, omdat in Hem al de schatten van heiligheid, rechtvaardigheid, en ook van wijsheid en kennis van God verborgen zijn, ons ten goede; en dat Hij is de ware ark des verbonds, door welken God de woorden des levens tot de wereld spreekt; de rechte genadestoel, door welken wij de verzoening hebben, enz. 81. Te weten met den Heiligen Geest; dat is als in te wijden en te bereiden tot zijn zaligmakend ambt.